ʻO ka hoʻomaka ʻana o ka pūnāwai, i kapa ʻia hoʻi ʻo Lichun, ke kū nei ma ke ʻano he huaʻōlelo mua ma ka ʻōnaehana huaʻōlelo lā kuʻuna Kina, e lawe ana i nā manaʻo moʻomeheu hohonu a me nā kuʻuna kuʻuna lōʻihi i hoʻoili ʻia no nā tausani makahiki. Hōʻailona ia i ka hoʻololi maopopo mai ka hoʻoilo anuanu a i ka pūnāwai mahana, e hōʻike ana i ka hānau hou ʻana, ka ulu ʻana a me nā hoʻomaka hou no nā mea ola āpau—nā lau mauʻu liʻiliʻi, nā lāʻau nui, nā pepeke liʻiliʻi a me nā holoholona nui. ʻO kēia huaʻōlelo he ʻāpana koʻikoʻi o ka moʻomeheu Kina, i ʻike nui ʻia a hoʻolauleʻa ʻia e ka poʻe Kina ma ka honua holoʻokoʻa, e lilo ana i alahaka koʻikoʻi e hoʻopili ai i nā Kina ma waho me ko lākou aʻa moʻomeheu a kōkua iā lākou e mālama i nā pilina hohonu i ko lākou mau kuʻuna kūpuna.

Mai Kina kahiko mai, ua hoʻomohala ʻia a hoʻomaikaʻi ʻia ka Hoʻomaka ʻana o ka Puna ma luna o ka mōʻaukala lōʻihi, e ulu pū ana me ka nohona mahiʻai. Ua nānā pono ka poʻe kahiko i nā loli o nā kino lani, nā ʻano o ke aniau a me nā hanana kūlohelohe e hoʻokaʻawale i ka makahiki i nā huaʻōlelo o ka lā—he ʻōnaehana i hoʻokani i ke kuleana koʻikoʻi i ke alakaʻi ʻana i nā hana mahiʻai o kēlā me kēia lā. ʻO ka Hoʻomaka ʻana o ka Puna kahi ʻāpana o nā huaʻōlelo lā ʻewalu i ka wā mua, i ka wā i hilinaʻi nui ai ka poʻe i ke kūlohelohe no ka meaʻai a me ke ola. Ma hope mai, i ka wā o ka Western Han Dynasty, ua lilo ia i ʻōnaehana huaʻōlelo lā mua he iwakāluakūmāhā, i hoʻopaʻa inoa ʻia a hoʻolaha ʻia ma nā wahi like ʻole. Hoʻopili pili kēia ʻōnaehana me ke ola mahiʻai, e haʻi ana i nā mahiʻai i ka wā e hoʻomākaukau ai no ke kanu ʻana, e mālama i nā mea kanu a me ka ʻohi ʻana, e hōʻike ana i ka naʻauao o ka poʻe kahiko i ka noho pū ʻana me ke kūlohelohe a me ka hoʻololi ʻana i nā loli o ke kau.

Ke hiki mai ka hoʻomaka ʻana o ka pūnāwai, e hana ʻia nā loli maalea akā koʻikoʻi i ke kūlohelohe, e hōʻailona ana i ka pau ʻana o ke anu a me ka hoʻomaka ʻana o ka hoʻoulu hou ʻana. E mae mālie ana ka makani anuanu, e pani ʻia e nā makani mālie e lawe ana i ka mehana iki. E hoʻomehana a lōʻihi ka lā, e hoʻoheheʻe ana i ka hau mai ka mauʻu a me nā lālā lāʻau. Hoʻomaka ka heheʻe ʻana o nā muliwai paʻa, me nā kahawai liʻiliʻi e kahe hou ana i ka wā e heheʻe ai ka hau i loko o ka wai. E ala aʻe nā pepeke hiamoe mai ka hiamoe lōʻihi, e kolo ana i waho e ʻimi i nā wahi hou, ʻoiai e ulu ana nā ʻōpuʻu palupalu ma nā lālā lāʻau a hohola i loko o nā lau ʻōmaʻomaʻo liʻiliʻi. E paʻi ka mauʻu i ka lepo, e hōʻike ana i nā hōʻailona ʻōmaʻomaʻo ʻālohilohi o ka ikaika. ʻOiai aia nō ke anuanu o kekahi mau ʻāina ʻākau a i ʻole ka hau i kekahi manawa, neʻe ka ʻano holoʻokoʻa i ka mehana a me ka hoʻoulu hou ʻana, e hoʻomanaʻo ana i nā kānaka ua pau ka hoʻoilo ʻino a hele mai ka pūnāwai olaola me nā mea hiki hou.

Ua hoʻoili ʻia nā ʻano kuʻuna hoihoi like ʻole no nā kenekulia e hoʻolauleʻa ai i ka hoʻomaka ʻana o ka pūnāwai, a he nui nā kuʻuna e ola nei i kēia lā, e hoʻopili ana i nā kānaka i ko lākou hoʻoilina moʻomeheu. ʻO kekahi kuʻuna kaulana ʻo Biting Spring, kahi hana e hōʻike ana i ka ʻapo ʻana i ka ikehu o ka pūnāwai ma o ka meaʻai. ʻAi nā kānaka i nā meaʻai kūikawā e hoʻokipa i ka pūnāwai, e like me nā pancakes pūnāwai, nā ʻōwili pūnāwai a me nā radishes, kēlā me kēia me nā manaʻo kūikawā. He lahilahi a palupalu nā pancakes pūnāwai, i wahī pinepine ʻia me nā mea kanu hou a me nā mea hoʻopiha ʻē aʻe, e hōʻike ana i ka hōʻiliʻili ʻana o ka hou o ka pūnāwai. Hana ʻia nā ʻōwili pūnāwai ma ke kāʻei ʻana i nā mea hoʻopiha i loko o ka palaoa lahilahi a palai a hiki i ke gula, e hōʻike ana i ka pōmaikaʻi a me ka mehana. He ʻōmaʻomaʻo a wai nā radishes, manaʻoʻiʻo ʻia e hoʻomaʻemaʻe i ke kino o nā mea ʻawahia mai ka hoʻoilo a lawe mai i ke olakino maikaʻi no ke kau hou. He ʻokoʻa iki nā wahi like ʻole i nā meaʻai Biting Spring—hoʻohui kekahi i nā mea hoʻopiha ʻiʻo, makemake kekahi i nā koho mea kanu āpau—akā makemake nā mea āpau e ʻapo i ka ikaika o ka pūnāwai.

ʻO ke kuʻi ʻana i ka pipi kau puna kekahi kuʻuna koʻikoʻi, i paʻa pono i loko o nā kaiāulu mahiʻai kahi i pono ai nā pipi no ka mahiʻai. Hana ka poʻe kahiko i nā pipi me ka lepo a i ʻole ka pepa, i hoʻonani ʻia me nā ʻāpana pepa kala e hōʻike ana i ka ʻohi maikaʻi, ka pōmaikaʻi a me ka nui o ka palaoa. I ka hoʻomaka ʻana o ka puna, alakaʻi nā lunakahiko a i ʻole nā ​​​​luna kūloko i nā ʻaha, e kuʻi ana i ka pipi kau me nā ʻūpā willow me ka ʻōlelo ʻana i nā pule no ka nui o ka palaoa a me ka pōmaikaʻi i ka makahiki e hiki mai ana. Ua hele mai kēia kuʻuna mai ke koʻikoʻi o nā pipi i ka hana mahiʻai—ua kōkua nā pipi i nā mahiʻai e palau i nā mahina ʻai, kanu i nā mea kanu a hāpai i nā ukana kaumaha. ʻO ke kuʻi ʻana i ka pipi kau puna e hoʻāla i ka honua mai ka hiamoe hoʻoilo, paipai i nā mahiʻai e hoʻomaka i ke kau kanu hou a hōʻike i nā manaʻolana no ka makahiki pōmaikaʻi. I kēia lā, mālama mau kekahi mau wahi kuaʻāina i kēia hana e mālama i ke kuʻuna, e huki ana i nā kamaʻāina kūloko a me nā mākaʻikaʻi e hui pū me nā ʻahaʻaina.

ʻO nā loina ʻē aʻe e komo pū ana me ka Welcoming Spring, ke komo ʻana i nā mea hoʻonani puna a me nā lupe lele, e hoʻohui ana i ka hauʻoli a me ke ʻano i nā ʻahaʻaina. ʻO ka Welcoming Spring kahi ʻaha nui i mālama ʻia e nā emepera i ka wā kahiko, nāna i alakaʻi i nā luna e hoʻomana i ke Akua Puna a pule no ka ʻohi maikaʻi a me ka maluhia o ka lāhui. Ma hope mai, ua lilo ia i hana kaulana o nā kānaka: ua ʻaʻahu ka poʻe e like me nā ʻelele puna, hele a puni nā kauhale a me nā kūlanakauhale, e hoʻōho ana "Ke hiki mai nei ka puna" e hoʻolaha i ka hauʻoli. Hana pinepine nā kaikamahine ʻōpio i nā mea hoʻonani liʻiliʻi i hoʻohālike ʻia e like me nā manu ʻūlū a i ʻole nā ​​​​pua me ka silika kala, e ʻaʻahu ana iā lākou i ka lauoho a kau paha iā lākou ma nā lālā - hōʻike kēia mau ʻano i ka laki maikaʻi, ka hauʻoli a me ka hiki ʻana mai o ka puna. He mea kaulana nō hoʻi nā lupe lele, no ka mea, he mālie a paʻa ka makani puna, kūpono no ka lele ʻana o nā lupe. Hoʻolele ka poʻe i nā lupe o nā ʻano a me nā nui like ʻole, me ka manaʻoʻiʻo e lawe mai kēia i ka laki maikaʻi, hoʻokuke aku i ka pōʻino a hoʻomaikaʻi i ke olakino ma ka hauʻoli ʻana i ka ea hou o waho.

Hoʻolauleʻa ʻia ka hoʻomaka ʻana o ka pūnāwai e nā poʻe Kina ma waho o ka ʻāina, nāna i hoʻololi i nā kuʻuna i ke ola kūloko me ka mālama ʻana i ke ʻano moʻomeheu koʻikoʻi. Ma nā ʻāina e like me Singapore a me Malaysia, kahi home o nā kaiāulu nui o Kina, mālama ka poʻe i nā hana like ʻole e hoʻomanaʻo ai i kēia lā. No ka laʻana, nui ka poʻe Kina e waiho kālā ma nā panakō ma ka Hoʻomaka ʻana o ka Puna, kahi hana e hōʻike ana i ka mālama kālā no ka wā e hiki mai ana a me ka manaʻolana no ka waiwai a me ka pōmaikaʻi i ka makahiki hou. Mālama pū lākou i nā pule ma nā luakini a i ʻole nā ​​​​kikowaena kaiāulu, e lawe ana i nā kiʻi bipi liʻiliʻi o ka pūnāwai a hāʻawi i nā mōhai e makemake ai i ka pōmaikaʻi o ka ʻohana, ke olakino a me ka hauʻoli. Hōʻike kēia ua lilo ka Hoʻomaka ʻana o ka Puna i hōʻailona moʻomeheu koʻikoʻi no nā Kina o ka honua, e kōkua ana i ka hoʻoili ʻana i ka moʻomeheu kuʻuna ma waena o nā hanauna a hoʻoikaika i nā pilina ma waena o nā kaiāulu Kina ma waho o ka ʻāina.

Ma waho aʻe o nā loina kuʻuna, hoʻoikaika nui ʻo Start of Spring i nā palapala a me nā kiʻi Kina, e hoʻoulu ana i nā hana he nui ʻole e hoʻomaikaʻi ana i ka nani o kēia huaʻōlelo. Ua kākau nā haku mele kahiko i nā mele e wehewehe ana i nā hiʻohiʻona puna—nā pua e pua ana, nā makani mālie a me nā holoholona ola—e hōʻike ana i ka makemake no nā hoʻomaka hou a me ka mahalo no ka nani o ke kūlohelohe. Ua pena nā mea pena kiʻi i nā ʻāina a me nā hana kuʻuna e pili ana i ka Start of Spring, e hopu ana i ke ʻano o ke kau a me ke koʻikoʻi o ka moʻomeheu. Hōʻike kēia mau hana i ke aloha o ka poʻe no ke kūlohelohe a me ka mahalo i nā pōʻaiapuni kau. A hiki i kēia lā, ʻo Start of Spring ke ʻano nui o ka moʻomeheu Kina: mālama nā kula a me nā kaiāulu i nā hana e hoʻolauna i nā kuʻuna, e like me ka hana ʻana i nā mea hoʻonaninani puna a i ʻole ke kamaʻilio ʻana e pili ana i nā huaʻōlelo o ka lā, e kōkua ana i ka poʻe ʻōpio e hoʻomaopopo a hoʻoilina i ka hoʻoilina moʻomeheu.

I ke ola o kēlā me kēia lā, hoʻololi ka poʻe i nā nohona me ka hiki ʻana mai o ka Hoʻomaka ʻana o ka Puna, ma muli o ke akamai kahiko e hoʻololi i nā loli o ke kau. Hoʻolohe nui lākou i ke olakino, e kālele ana i nā meaʻai māmā a hou me nā mea kanu kau e like me nā chives, spinach a me nā ʻōpuʻu ʻohe—manaʻoʻiʻo ʻia he waiwai i nā meaʻai a kūpono no ka puna. Hana pū ka poʻe he nui i nā hana waho, e like me ka hele wāwae, ka piʻi ʻana i ka mauna a i ʻole ka lele ʻana i nā manu lele, e hauʻoli i ke aniau mahana a me ka ea hou, e kōkua ana i nā kino a me nā noʻonoʻo e hoʻololi i ka hoʻololi ʻana mai ka hoʻoilo a i ka puna. Eia kekahi, hoʻohana ka poʻe he nui i kēia manawa kūpono e hana i nā hoʻolālā hou, hoʻonohonoho i nā pahuhopu a hoʻomaka paha i nā papahana, ʻoiai ʻo ka Hoʻomaka ʻana o ka Puna ke hōʻailona nei i nā hoʻomaka hou. Hoʻomanaʻo ia i ka poʻe ʻaʻohe mea i ke anuanu o ka hoʻoilo, hiki mau mai ka puna, e lawe mai ana i ka manaʻolana, ka ikaika a me nā manawa e hoʻomaka hou ai.

ʻOi aku ka hoʻomaka ʻana o ka pūnāwai ma mua o ka huaʻōlelo lā wale nō; he mea lawe waiwai ia o ka hoʻoilina moʻomeheu Kina, e hōʻike ana i ka naʻauao o ka poʻe kahiko, ka mahalo i ke kūlohelohe a me ka ʻimi ʻana i ke ola maikaʻi. Hoʻopili pili ia i ke kūlohelohe, ka mahiʻai a me ke ola kanaka, e hōʻike ana i ka pilina kūlike ma waena o ke kanaka a me ke kūlohelohe i mahalo ʻia i ka moʻomeheu Kina no nā tausani makahiki. Hoʻolauleʻa ʻia ma ka honua holoʻokoʻa e ka poʻe Kina, paipai pū ia i ka hoʻololi moʻomeheu, e kōkua ana i ka honua e hoʻomaopopo hou aʻe e pili ana i ka moʻomeheu kuʻuna Kina a me kona mau waiwai. Hāpai kēia kuʻuna mau loa i ka mōʻaukala, nā loina a me ka manaʻolana no ka wā e hiki mai ana, e hoʻomau ʻia ana i nā hanauna, e lawe mai ana i ka manaʻolana, ka hauʻoli a me ka ikaika i nā kānaka i kēlā me kēia makahiki.