Ua wehewehe pinepine ʻia ka hoʻonaʻauao ʻana ma ke ʻano he kahua o kahi kaiāulu ikaika, a ma ka puʻuwai o ka hoʻonaʻauao ʻana nā kumu. ʻO lākou ka poʻe e hoʻōla i nā kumuhana, ka poʻe e hoʻoikaika i nā haumāna e aʻo, a ka poʻe e hoʻolaʻa iā lākou iho i ka ulu ʻana a me ka hoʻomohala ʻana o ka hanauna e hiki mai ana. E like me ka hoʻoheheʻe ʻana o nā mea maka i nā hale nani, kālai nā kumu i nā manaʻo ʻōpio i nā alakaʻi o ka wā e hiki mai ana, nā mea noʻonoʻo, a me nā mea hana hou. Ma ka Lā Kumu o ke Ao, hoʻolauleʻa mākou i ka makemake a me ka hoʻolaʻa a nā kumu e lawe mai ai i kā lākou hana i kēlā me kēia lā, a ʻike mākou i ke kuleana koʻikoʻi a lākou e pāʻani ai i ke kūkulu ʻana i kahi wā e hiki mai ana no kākou a pau.
Hiki ke hoʻi ʻia kēia makemake nui no ke aʻo ʻana i ka wā kamaliʻi o Ms. Thompson, i ka wā i hoʻohana ai kāna kumu mōʻaukala kula kiʻekiʻe i nā ʻano like e hoʻāla i kona aloha i ke kumuhana. Hoʻokaʻaʻike pinepine ʻo ia i kēia mau moʻolelo pilikino me kāna mau haumāna, e hana ana i kahi pilina hohonu a hōʻike ana pehea e hiki ai i ka mana o kekahi kumu ke loaʻa ka hopena mau loa. Hiki i kahi kumu makemake nui ke hoʻololi i kahi mokuna puke aʻo luhi i mea huakaʻi hoihoi, e hoʻolilo ana i nā haumāna i makemake nui e aʻo hou aku. ʻAʻole lākou e aʻo wale no ka mea he hana ia—aʻo lākou no ka mea makemake lākou ia mea. Makemake lākou e ʻike i ka manawa e hoʻomaopopo hope ai kahi haumāna i kahi manaʻo paʻakikī, ka haʻaheo ma ka maka o ke keiki ke hoʻopau lākou i kahi papahana, a me ka hauʻoli o ka nānā ʻana i kā lākou mau haumāna e ulu a oʻo i ka hala ʻana o ka manawa. He mea laha kēia makemake; hoʻoikaika ia i nā haumāna e hoʻomohala i ke aloha i ke aʻo ʻana iā lākou iho, he makana e noho pū me lākou no ke ola.
ʻO ka hoʻolaʻa ʻana kekahi ʻano koʻikoʻi o nā kumu maikaʻi. ʻAʻole he hana aʻo ʻana mai ka hola 9 a i ka hola 5. Pili ia i ke kakahiaka nui e hoʻomākaukau ana i nā haʻawina, e māka ana i nā pepa i ka pō, a me ka hoʻolālā ʻana i nā hana i nā hopena pule. ʻO Mr. Rodriguez, no ka laʻana, hōʻea ʻo ia i ke kula i ʻelua hola ma mua o ka hoʻomaka ʻana o nā papa e hoʻonohonoho i nā hoʻokolohua ʻepekema lima a noho ma hope o ka hoʻokuʻu ʻana e aʻo i nā haumāna e hakakā nei me ka makemakika. Ma waho aʻe o nā hola kula maʻamau, hāʻawi manawaleʻa ʻo ia i kona manawa i ka wā hoʻomaha kula e hoʻonohonoho i nā kahua hoʻomoana ʻepekema no nā haumāna e makemake nui ana e ʻimi hohonu i ke kumuhana.
Hoʻonui pinepine nā kumu i kā lākou mau hana kūhelu: noho ma hope o ke kula e kōkua i kahi haumāna e hakakā nei, hoʻonohonoho i nā hana extracurricular, a i ʻole ke hele ʻana i nā hālāwai makua-kumu i ke ahiahi. Hāʻawi lākou i ko lākou manawa a me ka ikaika e hōʻoia i ka loaʻa ʻana o kā lākou mau haumāna i ka manawa kūpono loa o ka holomua. ʻOiai ke kū nei i nā pilikia—e like me nā kumuwaiwai palena ʻole, nā haumāna paʻakikī, a i ʻole nā kaumaha hoʻokele—hoʻomau lākou i ka hoʻolaʻa ʻana i kā lākou mau haumāna a me kā lākou ʻoihana. ʻO Mr. Rodriguez, no ka laʻana, ua ʻike ʻia e hoʻohana i kāna kālā ponoʻī e kūʻai i nā lako ʻepekema hou aʻe i ka wā e hāʻule ai ka waihona kālā o ke kula, ma ka inoa o ka hāʻawi ʻana i kahi ʻike aʻo waiwai no kāna mau haumāna.
He hopena koʻikoʻi ko ke kuko a me ka hoʻolaʻa ʻana o nā kumu i nā haumāna. Hiki i ke kumu makemake nui ke hoʻāla i ka hoihoi o kahi haumāna a hoʻoikaika iā lākou e alualu i kā lākou mau moeʻuhane. E lawe iā Sarah, ka mea i hoʻowahāwahā i ka palapala a hiki i kona hālāwai ʻana me Mr. Wilson. ʻO kāna heluhelu ʻana i nā sonnets Shakespearean a me nā kūkākūkā hoʻoulu manaʻo e pili ana i nā puke moʻolelo hou i hoʻololi i kona manaʻo, alakaʻi iā ia i ke kēkelē laepua ma ke kulanui. ʻAʻole i pau ʻo Mr. Wilson i ke aʻo ʻana i ka papa hana; ua hoʻolauna pū ʻo ia iā Sarah i kahi hui palapala kūloko, kahi i hiki ai iā ia ke launa pū me nā mea kākau i paʻi ʻia a me nā hoa hoihoi. ʻAʻole wale kēia ʻike i hoʻoikaika i kona aloha i ka palapala akā ua hāʻawi pū iā ia i ka hilinaʻi e hoʻomaka e kākau i kāna mau moʻolelo ponoʻī.
Hiki i ke kumu hoihoi ke hoʻomaka i kahi haumāna e inaina ana i ka makemakika e hauʻoli iā ia, a i ʻole e hoʻohuli i kahi haumāna makaʻu i ka ʻōlelo ākea i mea hōʻike wiwo ʻole. Hiki i ke kumu hoʻolaʻa ke kōkua i kahi haumāna e hāʻule ana ma hope e hopu, a i ʻole e hāʻawi i ke kākoʻo e pono ai kahi haumāna e lanakila ai i nā pilikia pilikino. Ua ʻike ʻo Mrs. Chen i ka emi ʻana o nā māka o Lily a ua ʻike ʻo ia e hele ana kona ʻohana i nā pilikia kālā. Ma ka hāʻawi ʻana i ke kākoʻo naʻau, nā mea aʻo hou aʻe, a me ka hāʻawi malū ʻana i nā lako kula, ua kōkua ʻo Mrs. Chen iā Lily e noho ma ke ala kūpono. Eia kekahi, ua hoʻopili ʻo Mrs. Chen iā Lily me kahi hui aloha kūloko i hāʻawi i ke kōkua kālā no kāna mau uku kula, e hōʻoia ana e hiki iā Lily ke kālele i kāna mau haʻawina me ka ʻole o ke kaumaha hou o nā hopohopo kālā. Hiki i kēia mau hana ke hoʻololi i ke ala o ke ola o kahi haumāna, e hāʻawi ana iā lākou i nā mea hana a me ka hilinaʻi e pono ai lākou e holomua.
He kuleana koʻikoʻi nō hoʻi nā kumu i ka hoʻokumu ʻana i kahi ʻano lumi papa maikaʻi a hoʻokomo pū. Hana kahi kumu hoihoi a hoʻolaʻa ʻia e kūkulu i nā pilina me kā lākou mau haumāna, e ʻike ana i ko lākou mau makemake, nā ikaika, a me nā nāwaliwali. Hoʻomaka ʻo Ms. Kim i kēlā me kēia kau ma ka hana ʻana i nā haumāna e hana i nā pepa hoʻolaha "All About Me" a mālama i nā "poʻai kaʻana like" i kēlā me kēia pule e hoʻoulu i ke kamaʻilio ākea. No ka hoʻolaha hou aku i ka hoʻokomo ʻana, hoʻokomo ʻo ia i nā ʻano moʻokalaleo like ʻole a me nā kuanaʻike mōʻaukala i kāna mau haʻawina, e paipai ana i nā haumāna e mahalo a mahalo i nā moʻomeheu a me nā manaʻo like ʻole.
Hoʻokō pū ʻo ia i kahi papahana aʻoaʻo hoa, kahi e hui pū ʻia ai nā haumāna ma muli o ko lākou mau ikaika a me nā wahi e pono ai ke hoʻomaikaʻi, e ʻae ana iā lākou e aʻo a kākoʻo kekahi i kekahi. Hoʻokumu lākou i nā haʻawina hoihoi a pili pono, a paipai lākou i nā haumāna e kākoʻo a mahalo kekahi i kekahi. Ma ia ʻano, palekana nā haumāna e nīnau, e lawe i nā pilikia, a e lilo iā lākou iho. ʻAʻole wale kēia e hoʻomaikaʻi i nā hopena hoʻonaʻauao akā kōkua pū kekahi i nā haumāna e hoʻomohala i nā mākau pilikanaka a me nā mākau naʻau e pono ai no ka holomua i ke ola.
I ke ao o kēia au, kahi e kū nei ka hoʻonaʻauao i nā pilikia he nui—e like me ka piʻi ʻana o ke aʻo ʻana ma ka pūnaewele, ka hopena o ka maʻi ahulau, a me ka pono e hoʻomākaukau i nā haumāna no kahi mākeke hana e loli wikiwiki ana—ʻoi aku ka nui o ke kuko a me ka hoʻolaʻa ʻana o nā kumu ma mua o ka wā ma mua. I ka wā o nā laka COVID-19, ua hoʻololi koke nā mea hoʻonaʻauao e like me Mr. Lee ma ke aʻo ʻana i nā kahua hālāwai wikiō hou, ka hoʻolālā ʻana i nā haʻawina pūnaewele pili, a me ka mālama ʻana i nā hola keʻena virtual e hōʻoia ʻaʻole e hāʻule nā haumāna ma hope. Ua ʻike pū ʻo ia i ka hiki ke hoʻokaʻawale ʻia kaiapili i kēia manawa a ua hoʻonohonoho i nā papahana hui virtual a me nā hālāwai aʻo pūnaewele e hoʻomau i ka pili a me ka komo ʻana o nā haumāna.
Ua pono nā kumu e hoʻololi i nā ʻano aʻo hou, e aʻo i nā ʻenehana hou, a kākoʻo i nā haumāna i nā manawa paʻakikī. Ma o kēia mau mea a pau, ua kūpaʻa lākou i kā lākou mau haumāna, e ʻimi ana i nā ala hou e hoʻomau ai iā lākou i ka hoihoi a me ka hoʻoikaika ʻia. ʻO ko lākou kūpaʻa a me ka maʻalahi he hōʻike ia i ko lākou makemake no ke aʻo ʻana a me ko lākou hoʻolaʻa ʻana i ka holomua o kā lākou mau haumāna. He nui nā kumu, e like me Mr. Lee, i lawe i ka hana mua e hāʻawi i nā kumuwaiwai olakino noʻonoʻo a me ke kākoʻo i kā lākou mau haumāna, me ka ʻike ʻana i ka hopena o ka maʻi ahulau i ko lākou olakino.
Ma ka Lā Kumu o ke Ao, pono kākou e hoʻokaʻawale i ka manawa e mahalo aku ai i nā kumu no ko lākou makemake a me ko lākou hoʻolaʻa ʻana. Pono kākou e hoʻomaopopo iā lākou ua mahalo ʻia kā lākou hana nui, a ʻaʻole hiki ke ana ʻia ka hopena o kā lākou hana i kā lākou mau haumāna. Pono hoʻi kākou e kākoʻo no ke kākoʻo maikaʻi aʻe no nā kumu, me nā uku kiʻekiʻe aʻe, nā kumuwaiwai hou aʻe, a me nā kūlana hana ʻoi aku ka maikaʻi. No ka mea, ke hoʻopukapuka kālā kākou i nā kumu, hoʻopukapuka kālā kākou i ka wā e hiki mai ana o ko kākou kaiāulu.
ʻAʻole i loko o nā puke aʻo, nā lumi papa, a i ʻole ka ʻenehana ka puʻuwai o ka hoʻonaʻauao—aia i loko o nā kumu e hoʻōla nei i nā mea a pau. ʻO lākou ka poʻe e hoʻolilo i ka hoʻonaʻauao i mea nui, ka poʻe e hoʻoikaika i nā haumāna e aʻo, a me ka poʻe e hoʻoponopono i ka wā e hiki mai ana o ko kākou honua. No laila, i kēia Lā Kumu o ke Ao, e hoʻolauleʻa kākou i ka makemake a me ka hoʻolaʻa ʻana o nā kumu ma nā wahi a pau, a e kūpaʻa kākou e kākoʻo iā lākou i kā lākou hana koʻikoʻi.
Ka manawa hoʻouna: Sep-10-2025
